Copyright © 2023 CIC Algérie - All Rights Reserved

Bernos - برنوس

اسم اللباس:  ملحفة.

الاسم المحلي:  برنوس.

الصنف:  ملحفة رجالية.

المنطقة:  تلمسان.

الدور:  لحاف للخروج.

مادة الصنع:  القطن.

تقنية الصنع:  آلية.

اللون: أبيض.

المكونات الملحقة: معطف، سروال تسديفة،

                     طاقية وعصابة وحزام.

Dress name: Melhfa

Local name: Bernos

Item: Men’s Quilt

Region: Tlemcen

Role: Quilt to Go Out

Manufacture technology: Cotton

Material of manufacture: Machine

Color: White

Accessory components: Coat, Seghwel Tesdifa, Hat, Turban, Belt

Bernos Lawbar - برنوس الوبر

اسم اللباس:  ملحفة.

الاسم المحلي:  برنوس الوبر.

الصنف:  لحاف رجالية.

المنطقة:  أولاد نايل.

الدور:  لحاف للخروج.

مادة الصنع:  وبر الجمل.

تقنية الصنع:  آلية ويدوية.

اللون:  بني.

المكونات الملحقة: عباءة، قميص، طاقية

                     وعمامة.

Dress name: Melhfa

Local name: Bernos Lawbar (Burnos Lint)

Item: Men’s Quilt

Region: Wled Nayel

Role: Quilt to Go Out

Manufacture technology: Woven from Camel Hair

Material of manufacture: Manual and Machine

Color: Brown

Accessory components: Abaya, Shirt, Hat, Turban

 

Blouza - بلوزة

اسم اللباس:  فستان.

الاسم المحلي:  بلوزة.

الصنف:  الأزياء التي تلبس من الرأس.

المنطقة:  تلمسان.

الدور:  لباس الأفراح.

مادة الصنع:  المنسوج والحرير.

تقنية الصنع:  آلية ويدوية.

اللون:  الذهبي.

المكونات الملحقة: منديل، حزام، مجوهرات وحلي تقليدية.

Dress name: Dress

Local name: Blouza

Item: Clothes Worn from the Head

Region: Tlemcen

Role: Wedding Clothes

Manufacture technology: Woven and Silk

Material of manufacture: Manual and Machine

Color: Gold

Accessory components: Mendil, Belt, (Jase) Crown, and Traditional Jewelry

Blouza - بلوزة

اسم اللباس:  فستان.

الاسم المحلي:  بلوزة.

الصنف:  الأزياء التي تلبس من الرأس.

المنطقة:  الغرب الجزائري.

الدور:  لباس الأفراح.

مادة الصنع:  الحرير والدونتال.

تقنية الصنع:  آلية ويدوية.

اللون:  الأحمر.

المكونات الملحقة: حزام، مجوهرات وحلي تقليدية.

Dress name: Dress

Local name: Blouza

Item: Clothes Worn from the Head

Region: West Algeria

Role: Wedding Clothes

Manufacture technology: Silk and Dantal

Material of manufacture: Manual and Machine

Color: Red

Accessory components: Belt, Crown, and Traditional Jewelry

Guendoura - القندورة

اسم اللباس:  فستان.

الاسم المحلي:  القندورة.

الصنف:  الأزياء التي تلبس من الرأس.

المنطقة:  قسنطينة.

الدور:  لباس الأفراح.

مادة الصنع:  المخمل، المجبود والحرير.

تقنية الصنع:  آلية ويدوية.

اللون:  الأحمر القاتم.

المكونات الملحقة: أكمام من الحرير، حزامة ومنديل من الحرير، تاج، حلي تقليدية.

Dress name: Dress

Local name: Guendoura

Item: Clothes Worn from the Head

Region: Costauntine

Role: Wedding Clothes

Manufacture technology: Velvet, Silk, Mejoud

Material of manufacture: Manual and Machine

Color: Dark Red

Accessory components: Silk Sleeves, Belt, Mendil, Crown, and Traditional Jewelry

 

Benouare - بنوار

اسم اللباس:  فستان.

الاسم المحلي: بنوار.

الصنف:  الأزياء التي تلبس من الرأس.

المنطقة:  الشرق الجزائري (سطيف).

الدور:  لباس الأفراح ولباس يومي.

مادة الصنع:  الحرير والدونتال.

تقنية الصنع:  آلية ويدوية.

اللون:  الأزرق.

المكونات الملحقة: حزام، منديل، مجوهرات وحلي تقليدية.

Dress name: Dress

Local name: Benouare

Item: Clothes Worn from the Head

Region: Setif, East Algeria

Role: Wedding and Daily Clothes

Manufacture technology: Silk and Dantal

Material of manufacture: Manual and Machine

Color: Blue

Accessory components: Belt, Mendil, and Traditional Jewelry

Jebba - جبة

اسم اللباس:  فستان.

الاسم المحلي: جبة.

الصنف:  الأزياء التي تلبس من الرأس.

المنطقة:  وسط الهضاب الجزائري (أولاد نايل).

الدور:  لباس الأفراح ولباس يومي.

مادة الصنع:  الحرير والدونتال.

تقنية الصنع:  آلية ويدوية.

اللون:  البرتقالي.

المكونات الملحقة: حزام، منديل بخنوق، وحلي تقليدية.

Dress name: Dress

Local name: Jebba

Item: Clothes Worn from the Head

Region: Wled Nayel, Algerian Highlands

Role: Wedding and Daily Clothes

Manufacture technology: Silk and Dantal

Material of manufacture: Manual and Machine

Color: Orange

Accessory components: Belt, Mendil, and Traditional Jewelry

Ghlila Or Karakou - غليلة أو كاراكو

اسم اللباس:  سترة.

الاسم المحلي:  غليلة أو كاراكو.

الصنف:  الأزياء المفصلة.

المنطقة:  تلمسان.

الدور:  لباس الأفراح.

مادة الصنع:  المخمل، والمنسوج والحرير.

تقنية الصنع:  آلية ويدوية.

اللون:  الأزرق والذهبي.

المكونات الملحقة: تنورة ،منديل، الجص، وحلي تقليدية.

Dress name: Jacket

Local name: Ghlila or Karakou

Item: Hinge Outfit, Detailed Costumes

Region: Tlemcen

Role: Wedding Clothes

Manufacture technology: Velvet, Mensouj, and Silk

Material of manufacture: Manual and Machine

Color: Blue and Gold

Accessory components: Skirt, Mendil, El Jase, and Traditional Jewelry

 

Ghlila Or Karakou - غليلة أو كاراكو

اسم اللباس:  سترة.

الاسم المحلي:  غليلة أو كاراكو.

الصنف:  الأزياء المفصلة.

المنطقة:  البليدة.

الدور:  لباس الأفراح.

مادة الصنع:  المخمل، والحرير.

تقنية الصنع:  آلية ويدوية.

اللون: أخضر والذهبي.

المكونات الملحقة: سروال شلقة،محرمة الفتول، وحلي تقليدية.

Dress name: Jacket

Local name: Ghlila or Karakou

Item: Hinge Outfit, Detailed Costumes

Region: Blida

Role: Wedding Clothes

Manufacture technology: Velvet, Silk

Material of manufacture: Manual and Machine

Color: Green and Gold

Accessory components: Seroual Chelka, Meharmet Ftoule, and Traditional Jewelry

 

Ghlila Or Karakou - غليلة أو كاراكو

اسم اللباس:  سترة.

الاسم المحلي:  غليلة أو كاراكو.

الصنف:  الأزياء المفصلة.

المنطقة:  العاصمة.

الدور:  لباس الأفراح.

مادة الصنع:  المخمل، والحرير.

تقنية الصنع:  آلية ويدوية.

اللون: أحمر والذهبي.

المكونات الملحقة: سروال مدور،محرمة الفتول، وحلي تقليدية.

Dress name: Jacket

Local name: Ghlila or Karakou

Item: Hinge Outfit, Detailed Costumes

Region: Capital

Role: Wedding Clothes

Manufacture technology: Velvet, Silk

Material of manufacture: Manual and Machine

Color: Red and Gold

Accessory components: Seroual Mdeouar, Meharmet Ftoule, and Traditional Jewelry

Ghlila Or Karakou - غليلة أو كاراكو

اسم اللباس:  سترة.

الاسم المحلي:  غليلة أو كاراكو.

الصنف:  الأزياء المفصلة.

المنطقة:  الأغواط.

الدور:  لباس الأفراح.

مادة الصنع:  المخمل، والحرير.

تقنية الصنع:  آلية ويدوية.

اللون: الأسود والأبيض والذهبي.

المكونات الملحقة: سروال شلقة،محرمة الفتول،

شطاطة، حزام، وحلي تقليدية.

Dress name: Jacket

Local name: Ghlila or Karakou

Item: Hinge Outfit, Detailed Costumes

Region: Laghouate

Role: Wedding Clothes

Manufacture technology: Velvet, Silk

Material of manufacture: Manual and Machine

Color: Black, White, and Gold

Accessory components: Seroual Chelka, Meharmet Ftoule, Chtata, Belt, and Traditional Jewelry

Chawiya - شاوية

اسم اللباس:  ملحفة.

الاسم المحلي:  شاوية.

الصنف:  ملحفة ذات أخراص.

المنطقة:  الأوراس.

الدور:  لباس يومي.

مادة الصنع:  القطن.

تقنية الصنع:  آلية ويدوية.

اللون:  أســــــــــود.

المكونات الملحقة: فستان، سترة رأس، حزام       

                      وحلي تقليدية.

 

Chawiya

Dress name: Melhfa

Local name: Chawiya

Item: Quilt with Buckle

Region: Ouras

Role: Daily Wear

Manufacture technology: Cotton

Material of manufacture: Manual and Machine

Color: Black

Accessory components: Dress, Napkin, Belt, Traditional Jewelry

Hawli - الحولي

اسم اللباس:  ملحفة.

الاسم المحلي:  الحولي.

الصنف:  ملحفة ذات أخراص.

المنطقة:  ورقلة.

الدور:  لباس يومي.

مادة الصنع:  الصوف.

تقنية الصنع:  آلية ويدوية.

اللون: أخضر داكن.

المكونات الملحقة:  فستان، منديل، حزام صوفي                             وحلي تقليدية.

Dress name: Melhfa

Local name: Hawli

Item: Quilt with buckle

Region: Ouargla

Role: Daily Wear

Manufacture technology: Wool

Material of manufacture: Manual and Machine

Color: Dark Green

Accessory components: Dress, Napkin Scarf, Woolen Belt, Traditional Jewelry

Melhfa - ملحفة

اسم اللباس:  ملحفة.

الاسم المحلي:  ملحفة.

الصنف:  ملحفة ذات أخراص.              

المنطقة:  غرداية.

الدور:  لباس يومي.

مادة الصنع:  الصوف.

تقنية الصنع:  آلية ويدوية.

اللون:  أحمر.

المكونات الملحقة:  فستان، منديل، حزام صوفي                             

                      وحلي تقليدية

Dress name: Melhfa

Local name: Melhfa

Item: Quilt with Buckle

Region: Ghardaya

Role: Daily Wear

Manufacture technology: Wool

Material of manufacture: Manual and Machine

Color: Red

Accessory components: Dress, Scarf Napkin, Woolen Belt, Traditional Jewelry

Deraa - دراعة

اسم اللباس:  ملحفة.

الاسم المحلي:  دراعة.

الصنف:  ملحفة رجالية.

المنطقة:  الهقار.

الدور:  لباس يومي.

مادة الصنع: الخنت أو الطاري .

تقنية الصنع:  آلية ويدوية.

اللون: أزرق.

المكونات الملحقة: أرسوي(عباءة)، أكربي(سروال)، اللثام، إنغال(النعل).

Dress name: Melhfa

Local name: Deraa

Item: Men’s Quilt

Region: Ahagar

Role: Daily Clothes

Manufacture technology: El Khonte or Tary

Material of manufacture: Manual and Machine

Color: Blue

Accessory components: Araswi (Abaya), Akarbi (Serwel), The Veil, Turban, Inghal (The Sole)

جبة أو تقندورت

اسم اللباس: فستان.
الاسم المحلي: جبة أو تقندورت.
الصنف: ألبسة تلبس من الرأس.
المنطقة: القبائل الكبرى.
الدور: لباس يومي والأفراح.
مادة الصنع: الحرير.
تقنية الصنع: آلية ويدوية.
اللون: أبيض مع طرز متعدد الألوان.
المكونات الملحقة: فستان وفوطة وعصابة وحلي
تقليدية.

 

Dress name : dress
Local name :jubba, tiguendourete.
Item : clothes worn from the head
Region : grand kabily
Role : daily wear and weddings.

قفطان الشدة

اسم اللباس: قفطان.
الاسم المحلي: الشدة.
الصنف: الأزياء المفصلة.
المنطقة: تلمسان.
الدور: لباس الأفراح.
مادة الصنع: المخمل، الحريروالكرادبل.
تقنية الصنع: آلية ويدوية.
اللون: أخضر والذهبي.
المكونات الملحقة: قفطان، بلوزة، فوطة، منادل،
حزام، شاشية، تحويقة، مجوهرات وحلي.

Dress name : kaftan.
Local name : cheda.
Item : hinge outfit
Region : tlemcen.
Role : wedding clothes.
Manufacture technology : velvet, silk, crabapple.
Material of manufacture : manual and machine.
Color : green and gold.
Accessory compponents : Dress, arftan, fouta (towel),
belt, chachiya ( hat), mendil, tehwika , and traditional
jewelry.

قفطان الشدة

اسم اللباس: قفطان.
الاسم المحلي: الشدة.
الصنف: الأزياء المفصلة.
المنطقة: تلمسان.
الدور: لباس الأفراح.
مادة الصنع: المخمل، الحريروالكرادبل.
تقنية الصنع: آلية ويدوية.
اللون: أخضر والذهبي.
المكونات الملحقة: قفطان، بلوزة، فوطة، منادل،
حزام، شاشية، تحويقة، مجوهرات وحلي.

Dress name : kaftan.
Local name : cheda.
Item : hinge outfit
Region : tlemcen.
Role : wedding clothes.
Manufacture technology : velvet, silk, crabapple.
Material of manufacture : manual and machine.
Color : green and gold.
Accessory compponents : Dress, arftan, fouta (towel),
belt, chachiya ( hat), mendil, tehwika , and traditional
jewelry.

قفطان الدلالة

اسم اللباس: قفطان.
الاسم المحلي: الدلالة.
الصنف: الأزياء المفصلة.
المنطقة: عنابة.

الدور: لباس الأفراح.
مادة الصنع: المخمل، الحريروالكرادبل.
تقنية الصنع: آلية ويدوية.
اللون: أحمر قاتم والذهبي.
المكونات الملحقة: قفطان، قندورة، فوطة،
محرمة الفتول، شاشية، مجوهرات وحلي.

Dress name : kaftan.
Local name : delala.
Item : hinge outfit

Region : anaba.
Role : wedding clothes.
Manufacture technology : velvet, silk, crabapple.
Material of manufacture : manual and machine.
Color : dark red and gold.
Accessory compponents : Dress,karftan, fouta
(towel), mehermet ftoule, chachiya ( hat) , and
traditional jewelry.

Hawli

  • Dress name: Melhfa
  • Local name: Hawli
  • Item: Quilt with buckle
  • Region: Ouargla
  • Role: Daily Wear
  • Manufacture technology: Wool
  • Material of manufacture: Manual and Machine
  • Color: Dark Green
  • Accessory components: Dress, Napkin Scarf, Woolen Belt, Traditional Jewelry

Melhfa Dress

  • Dress name: Melhfa
  • Local name: Melhfa
  • Item: Quilt with Buckle
  • Region: Ghardaya
  • Role: Daily Wear
  • Manufacture technology: Wool
  • Material of manufacture: Manual and Machine
  • Color: Red
  • Accessory components: Dress, Scarf Napkin, Woolen Belt, Traditional Jewelry

Chawiya

  • Dress name: Melhfa
  • Local name: Chawiya
  • Item: Quilt with Buckle
  • Region: Ouras
  • Role: Daily Wear
  • Manufacture technology: Cotton
  • Material of manufacture: Manual and Machine
  • Color: Black
  • Accessory components: Dress, Napkin, Belt, Traditional Jewelry

Rda Dress

  • Dress name: Melhfa
  • Local name: Rda
  • Item: Quilt with Buckle
  • Region: Tlemcen
  • Role: Wedding Clothes
  • Manufacture technology: Silk
  • Material of manufacture: Manual and Machine
  • Color: Green with Silver and Gold Plates
  • Accessory components: Dress, Woven Cat, Hat (Chachiya), Scarf (Napkin, Mendile), Belt, and Traditional Jewelry

Teseghneste

  • Dress name: Melhfa
  • Local name: Teseghneste
  • Item: Quilt without Buckle
  • Region: Ahagar
  • Role: Quilt and Daily Wear
  • Manufacture technology: Cotton
  • Material of manufacture: Manual and Machine
  • Color: Bindigo Blue
  • Accessory components: Dress and Traditional Jewelry

Melhfa Dress

  • Dress name: Melhfa
  • Local name: Melhfa
  • Item: Quilt without Buckle
  • Region: Tindouf
  • Role: Quilt and Daily Wear
  • Manufacture technology: Cotton
  • Material of manufacture: Manual and Machine
  • Color: Black and White
  • Accessory components: Dress and Traditional Jewelry

Hayek

  • Dress name: Melhfa
  • Local name: Hayek
  • Item: Quilt without Buckle
  • Types: Hayek Mrama, Hayek Achachi
  • Region: Tlemcen
  • Role: Quilt Daily Wear and Weddings
  • Manufacture technology: Silk
  • Material of manufacture: Machine
  • Color: Ivory
  • Accessory components: Dress and Traditional Jewelry

Jubba, Tiguendourete

  • Dress name: Dress
  • Local name: Jubba, Tiguendourete
  • Item: Clothes Worn from the Head
  • Region: Grand Kabily
  • Role: Daily Wear and Weddings
  • Manufacture technology: Silk
  • Material of manufacture: Manual and Machine
  • Color: White and Multi-colors
  • Accessory components: Dress, Fouta (Towel) Scarf, and Traditional Jewelry

Cheda

  • Dress name: Kaftan
  • Local name: Cheda
  • Item: Hinge Outfit
  • Region: Tlemcen
  • Role: Wedding Clothes
  • Manufacture technology: Velvet, Silk, Crabapple
  • Material of manufacture: Manual and Machine
  • Color: Green and Gold
  • Accessory components: Dress, Arftan, Fouta (Towel), Belt, Chachiya (Hat), Mendil, Tehwika, and Traditional Jewelry

Delala

  • Dress name: Kaftan
  • Local name: Delala
  • Item: Hinge Outfit
  • Region: Anaba
  • Role: Wedding Clothes
  • Manufacture technology: Velvet, Silk, Crabapple
  • Material of manufacture: Manual and Machine
  • Color: Dark Red and Gold
  • Accessory components: Dress, Karftan, Fouta (Towel), Mehermet Ftoule, Chachiya (Hat), and Traditional Jewelry

Guendoura

  • Dress name: Dress
  • Local name: Guendoura
  • Item: Clothes Worn from the Head
  • Region: Costauntine
  • Role: Wedding Clothes
  • Manufacture technology: Velvet, Silk, Mejoud
  • Material of manufacture: Manual and Machine
  • Color: Dark Red
  • Accessory components: Silk Sleeves, Belt, Mendil, Crown, and Traditional Jewelry

Blouza

  • Dress name: Dress
  • Local name: Blouza
  • Item: Clothes Worn from the Head
  • Region: Tlemcen
  • Role: Wedding Clothes
  • Manufacture technology: Woven and Silk
  • Material of manufacture: Manual and Machine
  • Color: Gold
  • Accessory components: Mendil, Belt, (Jase) Crown, and Traditional Jewelry

Blouza

  • Dress name: Dress
  • Local name: Blouza
  • Item: Clothes Worn from the Head
  • Region: West Algeria
  • Role: Wedding Clothes
  • Manufacture technology: Silk and Dantal
  • Material of manufacture: Manual and Machine
  • Color: Red
  • Accessory components: Belt, Crown, and Traditional Jewelry

Jebba

  • Dress name: Dress
  • Local name: Jebba
  • Item: Clothes Worn from the Head
  • Region: Wled Nayel, Algerian Highlands
  • Role: Wedding and Daily Clothes
  • Manufacture technology: Silk and Dantal
  • Material of manufacture: Manual and Machine
  • Color: Orange
  • Accessory components: Belt, Mendil, and Traditional Jewelry

Benouare

  • Dress name: Dress
  • Local name: Benouare
  • Item: Clothes Worn from the Head
  • Region: Setif, East Algeria
  • Role: Wedding and Daily Clothes
  • Manufacture technology: Silk and Dantal
  • Material of manufacture: Manual and Machine
  • Color: Blue
  • Accessory components: Belt, Mendil, and Traditional Jewelry

Bernos Lawbar

  • Dress name: Melhfa
  • Local name: Bernos Lawbar (Burnos Lint)
  • Item: Men’s Quilt
  • Region: Wled Nayel
  • Role: Quilt to Go Out
  • Manufacture technology: Woven from Camel Hair
  • Material of manufacture: Manual and Machine
  • Color: Brown
  • Accessory components: Abaya, Shirt, Hat, Turban

Bernos

  • Dress name: Melhfa
  • Local name: Bernos
  • Item: Men’s Quilt
  • Region: Tlemcen
  • Role: Quilt to Go Out
  • Manufacture technology: Cotton
  • Material of manufacture: Machine
  • Color: White
  • Accessory components: Coat, Seghwel Tesdifa, Hat, Turban, Belt

Deraa

  • Dress name: Melhfa
  • Local name: Deraa
  • Item: Men’s Quilt
  • Region: Ahagar
  • Role: Daily Clothes
  • Manufacture technology: El Khonte or Tary
  • Material of manufacture: Manual and Machine
  • Color: Blue
  • Accessory components: Araswi (Abaya), Akarbi (Serwel), The Veil, Turban, Inghal (The Sole)

Ghlila or Karakou

  • Dress name: Jacket
  • Local name: Ghlila or Karakou
  • Item: Hinge Outfit, Detailed Costumes
  • Region: Capital
  • Role: Wedding Clothes
  • Manufacture technology: Velvet, Silk
  • Material of manufacture: Manual and Machine
  • Color: Red and Gold
  • Accessory components: Seroual Mdeouar, Meharmet Ftoule, and Traditional Jewelry

Ghlila or Karakou

  • Dress name: Jacket
  • Local name: Ghlila or Karakou
  • Item: Hinge Outfit, Detailed Costumes
  • Region: Blida
  • Role: Wedding Clothes
  • Manufacture technology: Velvet, Silk
  • Material of manufacture: Manual and Machine
  • Color: Green and Gold
  • Accessory components: Seroual Chelka, Meharmet Ftoule, and Traditional Jewelry

Ghlila or Karakou

  • Dress name: Jacket
  • Local name: Ghlila or Karakou
  • Item: Hinge Outfit, Detailed Costumes
  • Region: Tlemcen
  • Role: Wedding Clothes
  • Manufacture technology: Velvet, Mensouj, and Silk
  • Material of manufacture: Manual and Machine
  • Color: Blue and Gold
  • Accessory components: Skirt, Mendil, El Jase, and Traditional Jewelry

Ghlila or Karakou

  • Dress name: Jacket
  • Local name: Ghlila or Karakou
  • Item: Hinge Outfit, Detailed Costumes
  • Region: Laghouate
  • Role: Wedding Clothes
  • Manufacture technology: Velvet, Silk
  • Material of manufacture: Manual and Machine
  • Color: Black, White, and Gold
  • Accessory components: Seroual Chelka, Meharmet Ftoule, Chtata, Belt, and Traditional Jewelry